имя ⇐ Спросите у батюшки

[татьяна]

здравствуйте!у меня трое детей две дочри и сын.вопрос связан с именем средней дочери.ее зовут милена.так вот очень хочу узнать является ли это имя православным?.когда называла ее точно знала что оно русское и значило -милая сердцу.но в святцах его нет.значит ли это что имя нужно выбирать только по святцам?

[mgr_Andrew]

В некотрых поместных Церквах существует ТРАДИЦИЯ называть ребенка именем чтимого святого. При этом, отчего то, все остальные имена называются нехристианскими. Это - суеверие.
В Сербии у христиан есть традиция: называть ребенка необычным именем, а далее по накатанной: не имя освящает человека, а человек - имя.
В таинстве Крещения нам нарекают всем одно имя - христианин. А не "маша" или "петя".

Я несколько опасливо отношусь лишь к именам, которые отражают определенно богоборческую часть истории нашей страны: ВИлен, Даздраперма, Мэлор. Но это вовсе не значит, что человек, носящий такое имя, непременно безбожник.
Вот мученик Меркурий назван в честь бога Меркурия... А какова его жизнь, и какова его кончина! Там Юпитер бледнеет, и Гелиос ниспровергается!)))

[татьяна]

здравствуйте.значит при креии ребенка можно будет так и оставить Милена?(а то там советуют другое имя брать при крещении)

[свящ. Анатолий]

Действительно, существует традиция крестить с именами, имеющимися в святцах. Традиция эта давняя, устоявшаяся, поэтому ей нужно следовать. Если священник, к которому Вы обратились, говорит, что не будет крестить с именем Милена, значит он этого делать не будет. Хотя, может, найдется и такой, который согласится. У нас в городе эта традиция строго соблюдается, поэтому мы всегда предлагаем созвучные имена (в Вашем случае, например, Мелания, память 31 декабря/13 января)

[mgr_Andrew]

Да, "иже батюшке на ум прииде"...
Один мой знакомый отказывался причащать Снежанну... Хотя греческий вариант Хиония ему был неизвестен...
Второй отказывался причащать Инну... Говорил, что это мужское имя (что правда)...

Нельзя мир ограничивать святцами патриархийного календаря. А то у нас много грамотных. То святителя Патрика объявят католиком, то мученика Экзуперанция... Давеча вот крестили Эдуарда. Назвали в честь дедушки его. Дедушка, конечно, пока не святой официально. Но ведь Эдуард Исповедник есть? Хотя половина священства отчего то упорно Эдуардов называет Георгиями...

Неужели чужая грамотность в данном случае имеет решающую роль?

[priest Gr]

Традиция

[иерей Иоанн]

У нас эдуардов называют Елизбарами. В действительности хочется чтобы при крещении человек получил имя святого праволсавного которому потом мог бы обращатся за молитвенной помощью

[Гость]

Имя праведного Эдуарда исповедника Вританийского Вам ни о чем не говорит?
О чем я и думаю: это мышление, не превосходящее патриархийный календарь. Это грустно.

[иерей Иоанн]

Сегодня узнал о праведном Эдуарде - король Британии в 6 веке. Прославлен до разделения церквей и в принципе признан Православной Церквью.

Вопрос братия как вы относитесь к тому, что переходящие из армянской в русскую церковь сохраняют свои имена?

[priest Gr]

За 14 лет служения такого не случалось
думаю им надо давать новые имена