Спросите у батюшкиО чтении Евангелие на русском языке

Вопросы православных гостей сайта, ответы священнослужителей
Информация
Уважаемые форумчане!
1. В этом разделе дискуссии не предусмотрены: один вопрос - один ответ
2. Если ваш вопрос касается сложившейся жизненной ситуации, для более полного и конкретного ответа священника просим указывать информацию о себе: возраст, профессия, как давно ходите в храм, как часто бываете на богослужениях, исповедуетесь ли и причащаетесь и как часто, сколько лет в браке, давно ли венчаны, сколько имеете детей.

При отсутствии этих данных ответ священника не сможет быть полным и касаться именно вашей ситуации, а будет иметь общий, теоретический характер.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Автор темы
Татиана
Всего сообщений: 16
Зарегистрирован: 03.11.2012
Мирянин: да
Откуда: Смоленск
Возраст: 68
 О чтении Евангелие на русском языке

Сообщение Татиана »

Батюшка. Я для каждодневного чтения использую Евангелие на русском языке. И вот сейчас пришла мысль, если это чтение должно носить характер дополнительной молитвы, тогда и читать, видимо, надо на церковном языке? А если читать над больным, или над умершим - то на русском языке можно?

священник Николай
Всего сообщений: 729
Зарегистрирован: 17.04.2010
Священнослужитель: да
Статус: Протоиерей
Откуда: Мордовия
Возраст: 45
 Re: О чтении Евангелие на русском языке

Сообщение священник Николай »

Дорогая Татиана! Евангелие в домашней молитве можно читать как на русском, так и на церковно-славянском.
Татиана:А если читать над больным
-что конкретно вы имели ввиду? Если с целью молитвы за болящего у вас дома, то так же разницы нет.
Татиана:или над умершим
а вот это уже недопустимо, так как по Церковной традиции, Евангелие читается исключительно над усопшим священником или епископом. Над усопшим мирянином или монахом читается псалтырь. Помощи Божией!
"...Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную..." Иоанна 3, 16.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • О чтении канонов
    Галина » 23 ноя 2009, 19:41 » в форуме Спросите у батюшки
    2 Ответы
    977 Просмотры
    Последнее сообщение Галина
    24 ноя 2009, 22:15
  • Евангелие отМарка гл.9
    Андрей Корниенко » 13 мар 2015, 23:47 » в форуме Спросите у батюшки
    1 Ответы
    921 Просмотры
    Последнее сообщение священник Николай
    16 апр 2015, 21:37
  • Апостол и Евангелие о заключенных
    Гость » 25 мар 2016, 15:03 » в форуме Спросите у батюшки
    1 Ответы
    465 Просмотры
    Последнее сообщение священник Николай
    28 мар 2016, 22:18
  • Мастер и Маргарита - Евангелие от сатаны.
    Татиана » 22 ноя 2013, 19:16 » в форуме Спросите у батюшки
    1 Ответы
    1026 Просмотры
    Последнее сообщение священник Николай
    24 ноя 2013, 19:09